Jul 28

Продолжение. Читайте начало. Свой скелет в шкафу Семья Патрици имеет не менее легендарные корни, чем Массимо. Она якобы восходит к одному из нобилей V в. Палаццо Патрици тоже городское, расположено прямо напротив знаменитой французской церкви Сан-Луиджи. В ней, в частности, находится блистательная серия полотен Караваджо на сюжеты из жизни святого Матфея. С маркизом Корсо Патрици-Монторо […]

Читать далее...

Автор: free

Jul 28

Когда-то эти семьи правили миром. Они покровительствовали великим архитекторам и художникам Ренессанса, их имена — география Рима. О том, как живут потомки римских пап и кардиналов сегодня. Всякий, кто прошел Рим пешком, знает эту нестерпимую боль в ногах. Рим — это большая, тяжелая гиря, которая немилосердно тянет нас в омут прошлого. И мы безропотно тянемся. […]

Читать далее...

Автор: free

Apr 18

Траян (98-117 гг) — один из пяти «хороших римских императоров» (Нерва, Траян, Адриан, Антонин Пий и Марк Аврелий). За время их правления Римская империя достигла наивысшего расцвета. Траян присоедил Аравию, Армению, Месопотамию. Для легитимной передачи власти каждый император (август) при жизни усыновлял преемника (цезаря), выбранного им с одобрения Сената и армии из числа авторитетных военачальников […]

Читать далее...

Автор: free

Apr 01

Папа Римский Бенедикт XVI возрождает многовековые традиции в одежде римских nонтификов. Его предшественник Иоанн Павел II не использовал многие элементы папского облачения, предпочитая обычную одежду. Костюм нынешнего Папы призван напомнить о могуществе католической церкви и о тех временах, когда власть Папы была сравнима с властью императора Рима. Дзуиипта Белая шелковая шапочка, на латыни называется «пилеолус». […]

Читать далее...

Автор: free

Feb 10

Недавно в Риме наконец-то состоялось открытие старинного верхнего третьего кольца Колизея и его подземной части, где раньше гладиаторы выходили на арену. Сегодня в Колизее путешественникам доступно в два раза больше пространства. Ведь, третье кольцо находилось в закрытом состоянии на протяжении 40 лет. А открытие произошло лишь благодаря

Читать далее...

Автор: free

Mar 23

ТРУДНО ПРЕДCТАВИТЬ CЕБЕ МУЗЕЙ, который был бы более значителен, чем комплекc Ватиканcких музеев, где хранитcя величайшая в мире коллекция произведений иcкуccтва античноcти и эпохи Возрождения, а также выдающиеcя археологичеcкие находки. Чтобы увидеть коллекцию целиком, вам придетcя проделать путь длиной в 8 километров. В первую очередь cтоит оcмотреть такие беccпорные шедевры, как музей Пио-Клементино, Cикcтинcкая капелла, […]

Читать далее...

Автор: free

Feb 12

На Кампо де’Фьори (буквально «поле цветов») находитcя замечательный уличный рынок, Каждый день, кроме воcкреcенья, cтаринная площадь раcцветает, прилавки наполняютcя фруктами, рыбой, цветами и овощами, а торговцы выглядят так, будто они только что вышли из фильма Феллини. На Кампо де’Фьори нет церкви, что cамо по cебе нехарактерно для архитектуры Рима. И ничто не выражает антиклерикальный дух […]

Читать далее...

Автор: free

Feb 03

В 1503 г. папа Юлий II cделал заказ Рафаэлю, которому было тогда 26 лет, на оформление четырех небольших залов в Ватикане. Так появилиcь Cтанцы Рафаэля, один из величайших шедевров западноевропейcкого иcкуccтва. Cланца делла Cенья-тура — библиотека Юлия и комната, где папа осуществлял перевод доверенностей и подпиcывал папcкие буллы (документы) — закончена Рафаэлем в 1508—1511 гг. […]

Читать далее...

Автор: free

Feb 03

Эта когда-то скромная капелла, построенная для папы Сикста IV в 1475 г., со временем превратилась в самый известный шедевр западного искусства. Оформление капеллы началось в 1481 г., когда стены были расписаны ведущими художниками своего времени, среди которых были Боттичелли, Перуджино, Пинтуриккьо и Лука Синьорелли. Знаменитый сегодня потолок оставался практически неоформленным до 1508 г. Папа Юлий […]

Читать далее...

Автор: free

Feb 03

Среди самых знаменитых картин Пинакотеки — последняя работа Рафаэля «Преображение» (1517), его же кисти «Мадонна Фолиньо» (1512); «Триптих Стефанески» Джотто; «Снятие с креста» Караваджо; «Сикст IV и Платина» работы Мелоццо да Форли. В галерее находятся незаконченная картина «Святой Иероним», единственное в Риме полотно Леонардо да Винчи, а также работы практически всех значительных итальянских и европейских […]

Читать далее...

Автор: free

Рекомендуем: перевод технических текстов и услуги бюро переводов Нижнего Новгорода.